驻汤加大使馆：中国与汤加签署互免签证协定

    2016年6月9日，中国（CHINA）驻汤加大使黄华光和汤加首相兼外交（wài jiāo）大臣波希瓦分别代表两国政府（Government）在汤加首都努库阿洛法正式签署（to sign）两国《关于互免普通护照（PASSWORD）人员签证(visa)的协定》。旅游签证的特点是：来访目的为旅游、且签证有效期及停留期比较短。（大多数为90天有效，停留期30天。个别使馆将根据申请者具体停留日期，给予固定期限的旅游签证：如德国、澳大利亚等）。

   
   
    根据协定，两国公民（Citizen）持有效护照（PASSWORD）在对方国家入境（rù jìng）、出境(chujing)或过境可免办签证(visa)，免签（Visa free）停留（Remain）期限是30天。协议(protocol)将在双方各自完成国内法律(Law)程序(procedure)后生效。
   
    签字仪式后，波希瓦首相表示，该协定是汤中关系发展(Develop)的又一里程（mileage）碑，协定将有利扩大双方友好合作(collaborate)，增进两国人文交流(communication)，并带动汤加旅游（travel）和经济(jīng jì)发展，期待两国民众以此为契机，扩大双方交流、学习(study)，建立(build)更紧密联系。签证是一个国家的主权机关在本国或外国公民所持的护照或其他旅行证件上的签注、盖印，以表示允许其出入本国国境或者经过国境的手续，也可以说是颁发给他们的一项签注式的证明。旅游签证的特点是：来访目的为旅游、且签证有效期及停留期比较短。（大多数为90天有效，停留期30天。个别使馆将根据申请者具体停留日期，给予固定期限的旅游签证：如德国、澳大利亚等）。
   
    黄大使致辞表示，免签（Visa free）协定是中汤合作(collaborate)最新成果，将为两国扩大在旅游（travel）、贸易、投资（意义：是未来收益的累积）等领域（domain）合作创造条件(tiáo jiàn)，期待双方在此基础上实现更多互利合作。旅游签证是签证的一种，一般是为了方便游客而开发旅游资源而设立的一种快速办理签证方式，相应的，受限制也大，一般来说有效期和停留期都较短，且只能够用来从事旅游相关的活动。旅游签证的特点是：来访目的为旅游、且签证有效期及停留期比较短。（大多数为90天有效，停留期30天。个别使馆将根据申请者具体停留日期，给予固定期限的旅游签证：如德国、澳大利亚等）。
   
   
   

本文链接：https://www.youqo.com/post/1278.html

签证使馆