李金早表示,近年来中国(CHINA)与新西兰旅游(travel)交往与合作(collaborate)发展(Develop)势头(指情势;事物发展的趋势)良好,双向旅游规模不断扩大,对带动两国各领域(domain)发展、增进人民友谊发挥了积极作用。签证是一个国家的主权机关在本国或外国公民所持的护照或其他旅行证件上的签注、盖印,以表示允许其出入本国国境或者经过国境的手续,也可以说是颁发给他们的一项签注式的证明。中方重视(zhòng shì)与新方的旅游合作,希望新方今后在签证(visa)安排与通关便利化、景区中文标识、保障中国游客安全等方面采取更多措施(指针对问题的解决办法),确保中国游客在新旅游更加便利、安全。同时,双方应共同努力,加强两国地方与企业的交流,进一步提升两国旅游合作水平。
去年,新西兰移民部长迈克尔伍德豪斯在一份声明中说,新西兰将启动(start)一系列(series)便利政策,简化中国游客(Tourist)签证(visa)申请、审批(shěnpī)过程(guò chéng)。旅游签证是签证的一种,一般是为了方便游客而开发旅游资源而设立的一种快速办理签证方式,相应的,受限制也大,一般来说有效期和停留期都较短,且只能够用来从事旅游相关的活动。签证一般都签注在护照上,也有的签注在代替护照的其他旅行证件上,有的还颁发另纸签证。如美国和加拿大的移民签证是一张A4大的纸张,新加坡对外国人也发一种另纸签证,签证一般来说须与护照同时使用,方有效力。
葆拉贝内特表示,中国目前(Nowadays)是新西兰第二大入境(rù jìng)旅游(travel)客源市场,中国市场的快速增长给新西兰提供了重要机遇。签证是一个国家的主权机关在本国或外国公民所持的护照或其他旅行证件上的签注、盖印,以表示允许其出入本国国境或者经过国境的手续,也可以说是颁发给他们的一项签注式的证明。新方在接待标准、安全(safe)保障(起保障作用的事物)以及行业(Industry)培训(作用:知识传递、技能传递、标准传递)等方面已采取措施(指针对问题的解决办法),不断提升中国游客(Tourist)旅行体验。新方欢迎更多中国游客来新旅游,愿继续改进服务(fú wù)质量(Mass),推出更多便利化措施。
新西兰将简化签证(visa),大家希望从哪里方面简化呢?
去新西兰, 你最想看什么?