——莫迪总理撰写的关于印度担任G20轮值主席国的评论文章
今天，印度开启G20轮值主席国的任期。
在此之前，有17个国家担任过G20主席国，取得了多方面的重大成果：确保宏观经济稳定，进一步合理化国际税收，减轻国家债务负担等。我们将从这些成果中受益，并在此基础上进一步发展。
然而，当印度承担起这一重要使命时，我向自己发问：G20还能走得更远吗？我们能否促进根本性的思维转变、为全人类带来裨益？
我相信我们可以做到。
思维方式由境况决定。一直以来，人类生活在匮乏中。我们争夺有限的资源，因为我们的生存依赖于对他人的剥夺。关于思想、意识形态或者身份的对抗和竞争成为一种常态。
不幸的是，即使在今天，我们仍然受困于同样的零和思维。它体现在国与国之间为领土或资源发动战争，体现在基本商品的供应被武器化，也体现在疫苗被少数人囤积时、数十亿人处在缺乏保护状态。
有些人可能会辩驳，对抗和贪婪只是人类的天性。我不同意这种观点。如果人类本质上是自私的，那又如何解释多种传统宗教都主张全人类的一体性、至今依然长盛不衰？
其中一种流行于印度的传统宗教认为，所有的生物，甚至包括无生命的物体，都是由同样的五个基本元素（panch tatva）组成——土、水、火、空气和空间。这些元素之间的和谐，包括我们内部和我们之间，对于人类的身体、社会和环境福祉至关重要。
在担任G20主席国期间，印度将努力推广这种普遍的统一性。因此，我们的主题是 "一个地球，一个家庭，一个未来"。
这不仅仅是一个口号。它将近期人类环境的变化纳入考虑，而这些变化曾是我们共同忽略的。
今天，我们有足够的生产力以满足所有人的基本需求。
今天，我们不再需要为了生存而战——我们的时代不需要战争。实际上，战争绝不应该发生!
今天，气候变化、恐怖主义和新冠疫情是我们面临的最大挑战。这些挑战无法通过相互争斗而解决，只能通过共同行动。
幸运的是，今天的技术也为我们提供了全人类层面的解决手段。我们今天所居住的大规模虚拟世界展示了数字技术的可扩展性。
印度拥有世界六分之一的人口，其语言、宗教、习俗和信仰极其多样，是世界的一个缩影。
印度拥有最古老的集体决策传统，为民主的基础DNA做出了贡献。作为民主之母，印度的民族共识不是通过专制统治，而是通过将数百万自由的声音融入一个和谐的旋律而形成的。
今天，印度是增长最快的大型经济体。我们以公民为中心的治理模式 在培养我们天才青年的创造力的同时，还照顾到了我们最边缘化的公民。
我们力行使国家发展不是自上而下的治理，而是由公民领导的“人民运动”。
我们利用技术创造了开放、包容和可互操作的数字公共产品。这些举措在社会保护、金融包容和电子支付等领域取得了革命性进展。
出于所有这些原因，印度的经验可以为合理的全球解决方案提供见解。
在我们担任二十国集团主席期间，我们将呈现印度的经验、教训和模式，以供其他国家，特别是发展中国家参考。
在确定我们的G20优先事项期间，我们不仅要与G20伙伴进行磋商，还要与“全球南方（指中低收入国家）”的伙伴进行磋商，因为它们的声音经常被忽视。
我们的优先事项将集中于治愈我们的“一个地球”，在我们的“一个家庭”中创造和谐，并为我们的“一个未来”带来希望。
为了治愈我们的星球，我们将基于印度的传统——我们是自然的受托人，鼓励可持续和环保的生活方式。
为了促进人类大家庭的和谐，我们将寻求使粮食、化肥和医疗产品的全球供应非政治化，以使地缘政治紧张局势不会导致人道主义危机。就像我们自己的家庭一样，那些需求最大的必须始终是我们的首要关注对象。
为了让我们的后代充满希望，我们将鼓励最强大的国家之间进行诚实的对话——关于减轻大规模毁灭性武器带来的风险和加强全球安全。
印度的G20议程将包罗万象、雄心勃勃、以行动为导向并发挥关键作用。
让我们共同努力，让印度的G20轮值主席任期成为一个充满治愈、和谐和希望的一届任期。
让我们共同努力，塑造一个以人为中心的全球化新典范。