中国与挪威签署互免持外交护照人员短期停留签证协定

    据外交（wài jiāo）部网站消息，8月14日，驻挪威大使王民和挪威外交部（Ministry of Foreign Affairs）秘书长斯特罗蒙分别代表本国政府（Government）在奥斯陆签署（to sign）《中华人民共和国政府（Government）和挪威王国政府（Government）关于互免持外交护照（PASSWORD）人员短期停留（Remain）签证(visa)的协定》。签证是一个国家的主权机关在本国或外国公民所持的护照或其他旅行证件上的签注、盖印，以表示允许其出入本国国境或者经过国境的手续，也可以说是颁发给他们的一项签注式的证明。旅游签证的特点是：来访目的为旅游、且签证有效期及停留期比较短。（大多数为90天有效，停留期30天。个别使馆将根据申请者具体停留日期，给予固定期限的旅游签证：如德国、澳大利亚等）。

   
   
    根据本协定，中国（CHINA）和挪威持有效外交（wài jiāo）护照（PASSWORD）的公民（Citizen），在缔约（dìyuē）另一方旅行且每180日停留（Remain）最长不超过90日时，免办签证(visa)（中国持有效外交护照人员的90日停留期包括(bāo kuò)其在其他完全实现申根既有标准国家（country）停留的时间）。旅游签证是签证的一种，一般是为了方便游客而开发旅游资源而设立的一种快速办理签证方式，相应的，受限制也大，一般来说有效期和停留期都较短，且只能够用来从事旅游相关的活动。签证是一个国家的主权机关在本国或外国公民所持的护照或其他旅行证件上的签注、盖印，以表示允许其出入本国国境或者经过国境的手续，也可以说是颁发给他们的一项签注式的证明。本协定将自签署（to sign）之日起第10日开始临时适用，在中挪双方各自完成为使本协定生效所必需的国内程序(procedure)后生效。
   
   
    王民大使在签字仪式上表示，上述协定的签署（to sign）是为便利双方人员往来迈出的第一步。签证一般都签注在护照上，也有的签注在代替护照的其他旅行证件上，有的还颁发另纸签证。如美国和加拿大的移民签证是一张A4大的纸张，新加坡对外国人也发一种另纸签证，签证一般来说须与护照同时使用，方有效力。双方应在此基础上继续努力，探讨更多人员往来便利化措施（指针对问题的解决办法)，更好地造福两国民众，推动双边关系长期(chánɡ qī)健康（Health）稳定（解释:稳固安定；没有变动)发展(Develop)。斯特罗蒙秘书长表示，该协定有助于加强双方人员往来，促进各领域（domain）务实合作(collaborate)。挪方愿同中方一道努力，为人员往来便利化创造更多有利条件(tiáo jiàn)。
   
   
   

本文链接：https://www.youqo.com/post/704.html

签证挪威签证外交护照移民