柬埔寨电子签证申请时 国籍写错了怎么办？

柬埔寨电子(Electron)签证申请很方便，也很简单，而且现在更新的版本又增加了中文界面，因此这对于部分英语不太好的朋友，提供更多的便利，随时随地自己在家就可以申请。新西兰旅游签证颁发给赴新西兰旅游的申请人，包括观光旅游及医疗治病等。申请人必须能证明其意图只是临时进入新西兰,目的仅为旅游。申请人还必须证明有充足的资金支付在新西兰停留期间的费用,并证明其在祖国有牢固的社会、经济和其它方面的联系以迫使其在新西兰短期、合法访问后如期返回。新西兰总理约翰·基9日宣布，新西兰已决定赋予中国旅客两年内多次往返签证待遇，这一新政策将于下月正式实施。泰国旅游签证是泰国办法给泰国个人旅游、自助旅游的人士活动的凭证。受理北京市、天津市、重庆市、上海市、河北省、山西省、辽宁省、吉林省、黑龙江省、江苏省、浙江省、安徽省、福建省、江西省、山东省、河南省、湖北省、湖南省、广东省、海南省、四川省、贵州省、云南省、陕西省、甘肃省、青海省、内蒙古自治区、广西壮族自治区、 宁夏回族自治区、新疆维吾尔自治区、 西藏自治区因私护照持有人。
我在事先确认了可以在中国帮国外的朋友申请柬埔寨电子(Electron)签证(visa)之后，帮助一位在英国(.uk)居住的德国朋友申请签证，因为是中国人，所以习惯性（inertia)的就使用中文界面填写了的信息(xìn xī)。ds160表格也可以叫做签证申请表，办理美国签证的时候需要在线填写DS160表，在线提交，将确认页打印出来签证面谈的时候需要带去。内容就是你的个人背景信息，包括教育背景，家庭背景，安全背景等等。新西兰旅游签证颁发给赴新西兰旅游的申请人，包括观光旅游及医疗治病等。申请人必须能证明其意图只是临时进入新西兰,目的仅为旅游。申请人还必须证明有充足的资金支付在新西兰停留期间的费用,并证明其在祖国有牢固的社会、经济和其它方面的联系以迫使其在新西兰短期、合法访问后如期返回。新西兰总理约翰·基9日宣布，新西兰已决定赋予中国旅客两年内多次往返签证待遇，这一新政策将于下月正式实施。可是就在我提交申请付完款之后，从收到官方（authority)自动回复的回执邮件中，赫然发现 ;Nationality ;这一项，显示的是 ;United Kingdom ;。
发现了错误(Mistake)之后赶紧返回系统(system)查找原因(Reason)，最后发现有一个地方自己理解有误，所以选填错了。美签是美国在本国或外国公民所持的护照或其他旅行证件上的签注，以表示允许持有者提出进入美国国境的申请，也可以说是颁发给他们的一项签注式的证明。美国签证可分为移民签证与非移民签证两大类，每一大类又可分为许多小类。持有美国签证不一定成功入境美国，美国海关与边境保护局（CBP）将在口岸最终决定入境权的给予。2017年9月24日，美国总统特朗普签署最新旅游禁令，将乍得、朝鲜、委内瑞拉、伊朗、索马里、利比亚、也门和叙利亚等8个国家列入新版旅行禁令名单上。
上图是申请(apply)柬埔寨电子签证的部分填表内容的中文和英文，两个不同的界面。签证（visa），是一个国家的主权机关在本国或外国公民所持的护照或其他旅行证件上的签注、或贴上一张标签，盖章或标签带有清晰的说明文字，以表示允许其出入本国国境或者经过国境的手续，也可以说是颁发给他们的一项签注式的证明。签证是国家主权行为，是一个国家对于其他国家的公民进行入境实施控制和管理的具体表现，以此达到维护国家安全及国内社会秩序的目的。为了方便对比，我将图片拼一起了，左右的中文和英文是完全对应的。我用红框标注出来的地方，就是重点，也是我为什么会将国籍写错的原因。从图中看很明显的中文与英文的意思(meaning)大相径庭。左边图中中文显示的是 ;州/省 ；并且是紧接着是在住址的下方，这就很容易让人理解为：是让你选择你目前(Nowadays)居住的国家名称。而右边 ;Country of Citizenship ;则很明显意思不一样，是让你选填你是哪个国家的公民，两者让人理解的意思相差甚远，所以会出错。


在发现错误之后，马上通过柬埔寨电子签证(visa)网站系统(system)提供的邮箱地址发送邮件，希望能赶在签证出签证之前将错误纠正过来，但是让我意外的是，他们的办事效率那么高，就在我刚把邮件发送过去，就收到了签证出签的邮件，当然国籍是错误的。
抱着试一试的想法，我再次编辑信息(xìn xī)发送邮件，并将中英文界面的截图，以及自己如何写错的原因都解释了一遍，并且将申请人的护照网站首页扫描件也上传(Upload)了。ds160表格也可以叫做签证申请表，办理美国签证的时候需要在线填写DS160表，在线提交，将确认页打印出来签证面谈的时候需要带去。内容就是你的个人背景信息，包括教育背景，家庭背景，安全背景等等。就希望他们能帮我纠正错误，并将正确的签证(visa)重新发送过来。邮件是当天晚上7点多发送的，第二天上午十点半我收到了官方回复的邮件，并将正确的签证发送了过来。等待的过程(guò chéng)往往是最令人心焦的，在预测(predict)了各种可能（maybe)，并做了最坏的打算之后，收到了最圆满的结果，怎不让人欣喜和感动。
事情最终是圆满的解决（solve）了，本着想给大家也提个醒的想法，我将事件经过写下来。图2是两份签证(visa)，为了方便对比，我也是将两份签证图片拼在一起了。
最后总结几点：

　　1. 凡是在线申请签证或是填写表格之类的，有中英文界面的，只要对方母语不是中文的，最好尽量使用(use)英文版本的，中文只作为参考，这中文翻译过来的有时候真的很坑人。新西兰旅游签证颁发给赴新西兰旅游的申请人，包括观光旅游及医疗治病等。申请人必须能证明其意图只是临时进入新西兰,目的仅为旅游。申请人还必须证明有充足的资金支付在新西兰停留期间的费用,并证明其在祖国有牢固的社会、经济和其它方面的联系以迫使其在新西兰短期、合法访问后如期返回。新西兰总理约翰·基9日宣布，新西兰已决定赋予中国旅客两年内多次往返签证待遇，这一新政策将于下月正式实施。

　　2. 收到回执确认或是已经签出的签证后，一定要再次仔细核对个人的信息，如发现错误一定要及时联系沟通，以免耽误了自己的行程（xíng chéng）。ds160即在线非移民签证申请表，自2010年3月1日起，所有在中华人民共和国境内申请美国非移民签证的申请人都需填写在线非移民签证申请表（即“DS-160”表）。这个页面提供了正确填写在线申请表的所有必要信息。

　　3. 柬埔寨电子签证，如果信息(xìn xī)有误是可以发送邮件沟通，让其帮更改的。澳大利亚旅游签证是针对澳大利亚国以外的旅客所提供的证明，是澳大利亚三大签证之一。澳大利亚最近决定进一步更改签证申请手续，于明后年逐步向包括中国在内的所有国家推出旅游签证的网上申请项目。除了签证资料更加简单、出签等待日期不断缩短之外，澳大利亚推出网上申请的措施无疑可便利那些不方便前往使领馆的游客提前递交赴澳申请。不过，由于网上申请的具体细则还未推出，究竟如何操作还需要等待具体指引，但网上申请能够有利于缩短签证签出的时间是肯定的。所以发现错误(Mistake)之后一定要第一时间与官方（authority)联系解决。
柬埔寨电子签证官方（authority)联系方式：
Tel: (855)23 22 49 73
Fax: (855)23 22 49 72
Email: info@evisa.gov.kh；evisacambodia@evisa.gov.kh
 
 

本文链接：https://www.youqo.com/post/1994.html

签证柬埔寨电子签证新西兰签证