《印度教徒报》网站6月9日发表了题为《为安抚中国（CHINA），印度放松(relax)对会议签证(visa)的限制（limit）》的报道，编译如下：
一名印度高官对本报记者说，印度将中方申请(apply)的会议(huì yì)签证(visa)从预先审批（shěnpī）的限制（limit）类别中移除。
中国要求(demand)印度取消对中方申请(apply)的会议签证(visa)和访问学者签证的限制。
印度采取这一做法的时机被认为是试图缓和核供应国集团在维也纳召开(zhào kāi)会议(huì yì)前的气氛。签证是一个国家的主权机关在本国或外国公民所持的护照或其他旅行证件上的签注、盖印，以表示允许其出入本国国境或者经过国境的手续，也可以说是颁发给他们的一项签注式的证明。
这名印度高官称：“并非中方申请的所有签证都从限制类别中移除。签证是一个国家的主权机关在本国或外国公民所持的护照或其他旅行证件上的签注、盖印，以表示允许其出入本国国境或者经过国境的手续，也可以说是颁发给他们的一项签注式的证明。取消限制的仅是会议签证。”
按照印度内政部长拉杰纳特辛格去年访华时作出的决定，印度已进一步放宽对中国公民的签证(visa)条件(tiáo jiàn)。旅游签证是签证的一种，一般是为了方便游客而开发旅游资源而设立的一种快速办理签证方式，相应的，受限制也大，一般来说有效期和停留期都较短，且只能够用来从事旅游相关的活动。签证一般都签注在护照上，也有的签注在代替护照的其他旅行证件上，有的还颁发另纸签证。如美国和加拿大的移民签证是一张A4大的纸张，新加坡对外国人也发一种另纸签证，签证一般来说须与护照同时使用，方有效力。印度已对中国公民实施“电子(Electron)旅游签证”，最近还取消(Cancel)了会议(huì yì)签证的预先审批。
这名高官对本报记者说，大约在两星期前相关公告已经公布（cloth）。会议签证主要针对的是由印度政府（Government）各部门、公共事业单位(unit)、中央教育(Education)机构和公立大学组织（organization）的研讨会(Seminar)、研习班和会议。
此前，印度将中国（CHINA）公民（Citizen）与阿富汗、巴基斯坦、伊拉克公民以及原籍巴基斯坦的外国人和无国籍人士一同列入受限制的类别中，在发放签证(visa)前要求(demand)其接受印度情报部门的安全(safe)预审。旅游签证的特点是：来访目的为旅游、且签证有效期及停留期比较短。（大多数为90天有效，停留期30天。个别使馆将根据申请者具体停留日期，给予固定期限的旅游签证：如德国、澳大利亚等）。